Я думаю, що це багато говорить про мову та культуру (чеську) те, що вони використовують одне й те саме слово для позначення удачі, як і для щастя.