1/3 FT: "China’s desire to develop a technology that can widen the renminbi’s use is running up against its need to tightly control its financial system." via @ft

2/3 是的，这正是关键，特别是如果控制其金融系统意味着控制其国内经济。如果北京希望外国人像使用其他主要货币一样广泛使用人民币，就必须放弃对中国外部账户的控制。

3/3 但是，没有哪个国家可以在保持对内部平衡的控制的同时放弃对外部失衡的控制，尤其是当它希望利用前者来外部化后者的成本时。两者必须始终保持一致。