Canadá tuvo 20 años para integrar su petróleo y gas natural dados por Dios con Estados Unidos—su aliado más cercano—a través de proyectos como Keystone. En cambio, eligió la señalización de virtud por encima del interés nacional, castigó a sus propios productores y normalizó una carga fiscal efectiva del ~65%. Ahora EE. UU. obtendrá el petróleo que necesita en otro lugar. Así es como se ve en la práctica una política anti-crecimiento impulsada por las élites: empobrecimiento autoimpuesto.