O Canadá teve 20 anos para integrar o seu petróleo e gás natural dados por Deus com os EUA—o seu aliado mais próximo—através de projetos como o Keystone. Em vez disso, escolheu sinalizar virtude em vez de interesse nacional, puniu os seus próprios produtores e normalizou cargas fiscais efetivas de ~65%. Agora os EUA vão buscar o petróleo que precisam em outro lugar. Isto é o que uma política anti-crescimento, impulsionada pela elite, parece na prática: empobrecimento autoimposto.