Canada đã có 20 năm để tích hợp dầu và khí tự nhiên do Chúa ban cho với Mỹ—đối tác thân cận nhất—thông qua các dự án như Keystone. Thay vào đó, họ đã chọn tín hiệu đạo đức hơn là lợi ích quốc gia, trừng phạt các nhà sản xuất của chính mình, và bình thường hóa gánh nặng thuế hiệu quả khoảng 65%. Giờ đây, Mỹ sẽ tìm nguồn dầu cần thiết ở nơi khác. Đây là hình ảnh của chính sách chống tăng trưởng do giới tinh hoa điều khiển: tự áp đặt sự nghèo đói.