Le capital-investissement ne fonctionne pas bien en Amérique. Les fonds ont du mal à sortir de manière rentable. Les volumes de transactions ont chuté. Et il est devenu plus difficile de lever de nouveaux capitaux. De l'autre côté du Pacifique, cependant, une machine à conclure des affaires reprend vie.