Cette déclaration de l'Association des agents pénitentiaires mérite d'être lue à 100 %. Mark Fairhurst, président national de l'Association des agents pénitentiaires, a déclaré : « Nous comprenons que les deux incidents les plus récents étaient le résultat d'erreurs administratives. Dans un cas, l'absence de mandat signifiait qu'un prisonnier ne pouvait pas être légalement maintenu en détention, et dans l'autre, le tribunal n'a pas informé la prison qu'une peine d'emprisonnement avait été imposée. « L'Association des agents pénitentiaires a à plusieurs reprises averti des pressions croissantes sur le personnel et des systèmes administratifs obsolètes dans nos prisons. Il a fallu beaucoup trop de temps aux dirigeants et aux politiciens pour reconnaître ces problèmes et prendre des mesures significatives. « Les prisons à travers le pays sont sous-financées, sous-effectifs et fonctionnent sous une pression incessante. Le personnel dévoué fait de son mieux, mais trop souvent, il se retrouve sans le soutien, la formation ou la technologie appropriés pour faire son travail en toute sécurité et efficacement. « Le gouvernement doit maintenant confronter les défaillances systémiques dans le système judiciaire et s'engager à une Commission royale immédiate pour identifier des solutions durables à la crise croissante dans nos prisons. »