Fascinerende kleine industrie

Ook: Ik geniet volop van "The East of Eden Letters", de brieven die John Steinbeck aan zijn redacteur schreef (maar niet verstuurde) terwijl hij "East of Eden" schreef:

De brieven zijn allemaal timmerwerk - potlood slijpen en zoveel pagina's, de logistiek van het schrijven van een roman net zoveel als iets anders, samen met een goede dosis van de emotionele ervaring. Het is fascinerend, veel interessanter dan de meeste boeken over schrijfadvies. Het geeft me ook een nieuwe waardering voor Salinas!

Het heeft me ook veel meer laten reflecteren op Kaïn en Abel. Steinbeck lijkt het boek deels te schrijven zodat mensen dat verhaal echt ervaren. Hij weet natuurlijk dat we het allemaal ervaren, maar hij wil het heel levendig weergeven.

Het laat me nadenken over welke andere bijbelse (en andere mythologische tradities) verhalen de meeste diepgang hebben. Het verhaal van de val heeft dat zeker. En van de kruisiging.

Het is ook opvallend om te zien dat Steinbeck zo geobsedeerd is door timshel, een Hebreeuws woord waarvan hij lijkt te denken dat hij er een typefout in heeft gemaakt (?), dat hij beschouwt als iets dat lijkt op het technologisch modieuze "agency".

Klaar ermee. Mini-review: