Pequena indústria fascinante

Além disso: estou a desfrutar imenso de "As Cartas de Leste do Éden", as cartas que John Steinbeck escreveu ao seu editor (mas não enviou) enquanto escrevia "Leste do Éden":

As letras são todas carpintaria - afiar lápis e tantas páginas, a logística de escrever um romance tanto quanto qualquer outra coisa, juntamente com uma boa dose da experiência emocional. É fascinante, muito mais interessante do que a maioria dos livros de conselhos sobre escrita. Isso também me está a dar uma nova apreciação por Salinas!

Isso também me fez refletir muito mais sobre Caim e Abel. Steinbeck parece estar a escrever o livro em parte para que as pessoas realmente vivam essa história. Ele sabe, claro, que todos nós a vivemos, mas ele quer torná-la muito vívida.

Isso me faz ponderar sobre quais outras histórias bíblicas (e de outras tradições míticas) têm mais profundidade. A história da queda certamente tem. E a da Crucificação.

É também impressionante ver Steinbeck tão obcecado por timshel, uma palavra hebraica que ele parece ter introduzido um erro de digitação (?), que ele considera semelhante a algo como o "agenciamento" na moda tecnológica.

Terminei. Mini-revisão: