早安,夥伴們,鎖定吧。