"Eroe" è tra virgolette perché è una ... citazione diretta dal cugino di Ahmed, come è abbastanza ovvio dal sesto paragrafo della storia. Una ricerca superficiale mostra che questo è il modo in cui la BBC in genere inquadra il termine nei titoli. È insensato suggerire che si tratti di una sorta di punteggiatura derogatoria.