„Held“ steht in Anführungszeichen, weil es sich um ein ... direktes Zitat von Ahmads Cousin handelt, was aus dem sechsten Absatz der Geschichte ziemlich offensichtlich ist. Eine oberflächliche Suche zeigt, dass die BBC diesen Begriff in Überschriften häufig so einrahmt. Es ist Unsinn zu behaupten, dass dies eine Art abwertende Zeichensetzung ist.