Hrdina je v uvozovkách, protože je to ... přímý citát od Ahmedova bratrance, jak je zcela zřejmé už ze šestého odstavce příběhu. Rychlé hledání ukazuje, že takto BBC obvykle rámuje tento termín v titulcích. Nesmysl naznačovat, že jde o nějakou hanlivou interpunkci.