Герой у лапках, бо це ... пряма цитата кузена Ахмеда, що цілком очевидно з шостого абзацу історії. Поверхневий пошук показує, що саме так BBC зазвичай формулює цей термін у заголовках. Нісенітниця припускати, що це якийсь образливий пунктуаційний знак.