ヒーローは引用符で囲まれているが、それは...物語の第6段落から明らかなように、アーメドのいとこからの直接の引用です。ざっと調べたところ、これがBBCが見出しでこの言葉をよく表現していることがわかります。これが侮蔑的な句読点だと言うのはナンセンスです。