"Ты это чувствуешь?" "Нет, председатель Пауэлл." Пауэлл усмехается, делая затяжку своего удачного сигарета, и откидывается в своем кресле. Сегодня тот самый день. Он нажимает на пульт, и нечеткая статическая картинка старого телевизора быстро исчезает, пока голос Барри Стернлихта не становится громче. "И вопрос сегодня, Бекки, почему не 75 или даже 100. ФРС так отстает, они только и делают, что проваливают дело." Пауэлл смеется от удовольствия и качает головой. "Действительно, Барри", подхватывает Стив Лайсман своим фальшивым глубоким голосом, "среднему классу нужна помощь сейчас. Мы должны задуматься, не ставят ли они нас всех под угрозу. Почему наказывать трудящегося человека?". Улыбка Пауэлла медленно превращается в безразличное выражение. "Ты не можешь написать Лайсман без лжи", говорит он себе под нос, инстинктивно прижимая кончик своего удачного сигарета к дубовому столу. "Полосы Боллинджера на балансе ФРС явно указывают на то, что он перепродан", продолжают говорить эксперты на CNBC. Пауэлл с отвращением выключает телевизор, бросает пульт на кожаный диван. "Знаешь что, Мэгги, дай-ка мне еще раз посмотреть на заявление". "Конечно, председатель Пауэлл", говорит Мэгги, наклоняясь к столу, чтобы положить заявление перед ним. Пауэлл медленно щелкает своим механическим карандашом Bic, он носит один и тот же уже много лет. Он наклоняется вперед, находит строку с 50 и аккуратно зачеркивает ее. "25", говорит он, кивая, "это кажется правильным". Мэгги замирает. "Председатель Пауэлл, комитет уже проголосовал". Пауэлл откидывается назад, спокойная улыбка появляется на его лице, когда он передает ей бумаги. "Мэгги, ты знаешь, что ты моя любимая стажерка. У тебя действительно есть будущее здесь." "Загрузите это." Когда Мэгги уходит, держа заявление в руках, Пауэлл тихо кладет коробку Lucky Strikes обратно в свой ящик, он не хотел бы, чтобы его жена узнала. Он встает, поправляет галстук и проводит рукой по волосам, глядя на себя в зеркало. Вдох. Выдох. "Время показывать шоу".