"هل يمكنك شم رائحته؟" "لا يوجد رئيس باول." يبتسم باول وهو يأخذ نفخة من ضربته المحظوظة ويتكئ على كرسيه الملفوف. اليوم هو اليوم. ينقر على جهاز التحكم عن بعد ، وسرعان ما تتلاشى الساكنة الغامضة للتلفزيون القديم مع ارتفاع صوت الأنف لباري ستيرنليختس. "والسؤال اليوم ، بيكي ، هو لماذا لا 75 أو حتى 100. لقد كان بنك الاحتياطي الفيدرالي متأخرا للغاية ، واستمروا في إسقاط الكرة ". يضحك باول في تسلية ، ويهز رأسه. "في الواقع ، باري" ، يتناغم ستيف ليسمان بصوته العميق المزيف ، "الطبقة الوسطى بحاجة إلى المساعدة الآن. علينا أن نتساءل عما إذا كانوا يعرضوننا جميعا للخطر. لماذا تعاقب الرجل العامل". تتحول ابتسامة باول ببطء إلى عدم تعبير مؤلم. "لا يمكنك تهجئة Liesman بدون كذب" ، كما يقول تحت أنفاسه ، وهو يهرس غريزيا طرف ضربته المحظوظة على مكتبه من خشب البلوط. "يشير نطاق بولينجر في الميزانية العمومية لبنك الاحتياطي الفيدرالي بوضوح إلى أنه في ذروة البيع" ، يواصل الرؤساء المتحدثون على CNBC. يقوم باول بإيقاف تشغيل التلفزيون في اشمئزاز ، وألقى جهاز التحكم عن بعد على أريكته الجلدية. "أنت تعرف ماذا ، ماجي ، دعني أرى البيان مرة أخرى". "بالطبع الرئيس باول" تقول ماجي ، وهي تتكئ على المكتب لوضع البيان أمامه. ينقر باول ببطء على قلمه الميكانيكي الثنائي ، وقد حمل نفس القلم لسنوات. يميل إلى الأمام ، ويجد الخط مع 50 ، ويصطبه بعناية. "25" يقول ، أومأ برأسه ، "هذا يبدو صحيحا". تلهث ماغيز. "الرئيس باول ، صوتت اللجنة بالفعل". يميل باول إلى الخلف ، وتتسلل ابتسامة هادئة على وجهه وهو يسلم لها الأوراق. "ماجي ، أنت تعلم أنك المتدربة المفضلة لدي. لديك مستقبل حقيقي هنا ". "قم بتحميله." بينما تبتعد ماجي ، بيانا في يده ، يضع باول بهدوء صندوق Lucky Strikes في درجه ، ولا يريد أن تعرف زوجته. يقف ، ويستقيم ربطة عنقه ، ويمرر يده في شعره وهو ينظر إلى نفسه في المرآة. شهق. زفر. "حان وقت العرض".