"Poți mirosi?" "Fără președinte Powell." Powell zâmbește în timp ce trage o lovitură norocoasă și se întinde în scaunul său rulant. Astăzi este ziua. Face clic pe telecomandă, statica neclară a vechiului televizor se estompează rapid pe măsură ce vocea nazală a lui Barry Sternlicht devine mai puternică. "Și întrebarea de astăzi, Becky, este de ce nu 75 sau chiar 100. Fed a fost atât de în urmă, încât continuă să piardă mingea." Powell chicotește amuzat și dă din cap. "Într-adevăr, Barry", intervine Steve Liesman cu vocea sa falsă și profundă, "clasa de mijloc are nevoie de ajutor acum. Trebuie să ne întrebăm dacă ne pun pe toți în pericol. De ce să-l pedepsești pe muncitor". Zâmbetul lui Powell se transformă încet într-o non-expresie dureroasă. "Nu poți scrie Liesman fără minciună", spune el în suflare, zdrobind instinctiv vârful loviturii sale norocoase de biroul său din lemn de stejar. "Banda Bollinger din bilanțul Fed indică în mod clar că este supravândută", continuă vorbitorii de la CNBC. Powell oprește televizorul dezgustat, aruncă telecomanda pe canapeaua de piele. "Știi ce, Maggie, lasă-mă să văd declarația încă o dată". "Bineînțeles, președintele Powell", spune Maggie, în timp ce se sprijină pe birou pentru a-i pune declarația în față. Powell face clic încet pe creionul mecanic bic, îl poartă de ani de zile. Se apleacă înainte, găsește linia cu 50 și o taie cu grijă. "25", spune el, dând din cap, "pare corect". Maggies gâfâie. "Președinte Powell, comisia a votat deja". Powell se lasă pe spate, un zâmbet calm se strecoară pe față în timp ce îi înmânează hârtiile. "Maggie, știi că ești stagiara mea preferată. Ai un viitor adevărat aici." "Încarcă-l." În timp ce Maggie pleacă, declarație în mână, Powell pune în liniște cutia cu Lucky Strikes înapoi în sertar, nu ar vrea ca soția lui să știe. Se ridică, își îndreaptă cravata și își trece mâna prin păr în timp ce se privește în oglindă. Inhala. Expirati. "Este timpul spectacolului".