Impiegato, in giapponese: E tutti e quattro di voi viaggeranno alle Hawaii con passaporti giapponesi? Io: *blocco totale* I bambini entreranno negli Stati Uniti con passaporti americani. Impiegato: E lei, signore? Io: Mi dispiace, non mi è mai stata posta questa domanda in quel modo preciso prima.

(Penso che questo fosse probabilmente un problema di formazione e non ciò che sarebbe localmente considerato un livello estremo di cosmopolitismo.)