Nhân viên, bằng tiếng Nhật: Và tất cả bốn người các bạn sẽ đi Hawaii bằng hộ chiếu Nhật Bản phải không? Tôi: *khóa hơi* Những đứa trẻ sẽ nhập cảnh vào Hoa Kỳ bằng hộ chiếu Mỹ. Nhân viên: Còn ông thì sao? Tôi: Xin lỗi, tôi chưa bao giờ được hỏi câu hỏi này theo cách chính xác như vậy trước đây.

(Tôi nghĩ đây có lẽ là một vấn đề đào tạo và không phải là điều mà người địa phương sẽ coi là một mức độ cosmopolitanism cực đoan.)