Urzędnik, po japońsku: Czy wszyscy czterej podróżujecie na Hawaje na japońskich paszportach? Ja: *zamurowany* Dzieci wjadą do Stanów Zjednoczonych na amerykańskich paszportach. Urzędnik: A pan, panie? Ja: Przepraszam, nigdy wcześniej nie zadano mi tego pytania w ten dokładny sposób.

(Myślę, że to prawdopodobnie był problem z treningiem, a nie to, co lokalnie uznawane byłoby za ekstremalny poziom kosmopolityzmu.)