Klerk, in het Japans: En zullen jullie vier naar Hawaï reizen met Japanse paspoorten? Ik: *vapor locks* De kinderen zullen de Verenigde Staten binnenkomen met Amerikaanse paspoorten. Klerk: En uzelf, meneer? Ik: Sorry, ik ben nog nooit eerder op deze exacte manier deze vraag gesteld.

(Ik denk dat dit waarschijnlijk een trainingsprobleem was en niet wat lokaal als een extreem niveau van kosmopolitisme zou worden beschouwd.)