Petugas, dalam bahasa Jepang: Dan apakah Anda berempat akan bepergian ke Hawaii dengan paspor Jepang? Saya: *kunci uap* Anak-anak akan memasuki Amerika Serikat dengan paspor Amerika. Juru tulis: Dan dirimu sendiri, Pak? Saya: Maaf, saya belum pernah ditanyai pertanyaan ini dengan cara yang tepat sebelumnya.

(Saya pikir ini mungkin masalah pelatihan dan bukan apa yang secara lokal dianggap sebagai tingkat kosmopolitanisme yang ekstrem.)