Клерк, по-японськи: А ви всі четверо поїдете на Гаваї за японськими паспортами? Я: *парові замки* Діти будуть в'їжджати до Сполучених Штатів за американськими паспортами. Клерк: А ви,? Я: Вибачте, мені ніколи раніше не ставили це питання саме так.

(Я думаю, що це, мабуть, було питання навчання, а не те, що на місцевому рівні вважали б крайнім рівнем космополітизму.)