今週のESA/ハッブルの衝撃的な星、つまり核に巨大な宇宙の獣を抱えている渦巻銀河にシートベルトを締めてください! NGC 4102 は、活動銀河核 (AGN) を中心とする渦巻く傑作で、数百万から数十億の太陽質量を詰め込んだ超大質量ブラックホールによって燃料を供給される燃える強力なパワーハウスです。この重力ゴリアテが周囲のガスをむさぼり食うと、物質は灼熱の極限まで加熱され、X線から電波まで壮大な光のショーを噴出し、銀河の乱流の秘密を照らします。地球からわずか5,600万光年離れたところにあるNGC 4102は、AGN探偵の主要な標的です。2014 年に初めて調査されたこの新鮮なスナップショットは、銀河とその貪欲な中央エンジンの間の複雑なダンスを解き明かすプログラムでの最先端の観測から引き出されました。欧州宇宙機関 / ハッブル宇宙望遠鏡 & NASA - 米国航空宇宙局 , G. Fabbiano