準備好迎接本週的ESA/Hubble驚喜：一個螺旋星系，正好在其核心中藏著一個巨大的宇宙野獸！ 介紹NGC 4102，一個旋轉的傑作，心臟處擁有一個活躍的星系核（AGN）——一個由超大質量黑洞驅動的燃燒動力源，質量從數百萬到數十億個太陽質量不等。當這個引力巨人吞噬周圍的氣體時，物質加熱到極端的高溫，從X射線到無線電波爆發出壯觀的光芒，照亮了星系的動盪秘密。NGC 4102距離地球僅有5600萬光年，是AGN偵探的首選目標。這個在2014年首次被觀測的全新快照，來自於一個揭示星系與其貪婪中央引擎之間複雜舞蹈的前沿觀測計劃。歐洲太空局 / 哈勃太空望遠鏡 & NASA - 國家航空暨太空總署，G. Fabbiano