Mlhovina Carina: Infračervené peklo Snímek pořízený dalekohledem ESO/HAWK-I na dalekohledu VLT Zde8 500 světelných let daleko, ve hvězdné výhni jižní oblohy, vybuchuje mlhovina Carina v infračerveném ohni. Tohle není žádná něžná kolébka – je to kosmické bojiště nově zrozených sluncí. Střed dění: Trumpler 14, zářící hvězdokupa, korunovaná zlatým srpkem měsíce – zářící jizvou plynu zkroucenou hvězdným větrem. Spodní výřez: Housenka, tmavá silueta pohlcující světlo, se skrytými dětskými hvězdami mihotajícími se nad ní jako zakopané uhlíky. Vpravo dole: tajná žlutá hvězdokupa, objevená právě na tomto snímku. "V Carině se hvězdy nerodí – drápou se do existence." Kredit: ESO/T. Preibisch NASA