Nebulosa de Carina: Inferno Infravermelho Capturada pelo HAWK-I do ESO no Very Large Telescope Glória em alta resolução aqui8.500 anos-luz de distância, na forja estelar do céu do sul, a Nebulosa de Carina irrompe em fogo infravermelho. Este não é um berço gentil — é um campo de batalha cósmico de sóis recém-nascidos. Em destaque: Trumpler 14, um aglomerado estelar ardente, coroado por uma nuvem em forma de crescente dourado — uma cicatriz brilhante de gás torcida pelos ventos estelares. Recorte inferior: a Lagarta, uma silhueta escura devorando luz, com estrelas-bebê escondidas piscando acima como brasas enterradas. Inferior direito: um aglomerado estelar amarelo secreto, descoberto nesta mesma imagem. “Na Carina, as estrelas não nascem — elas lutam para existir.” Crédito: ESO/T. Preibisch NASA