Carina-sumu: Infrapuna- ESO:n HAWK-I:n kuvaama VLT-teleskoopilla Korkearesoluutioinen loisto täällä8 500 valovuoden päässä, eteläisen taivaan tähtitakomossa, Carinan sumu purkautuu infrapunatulessa. Tämä ei ole lempeä kehto – se on vastasyntyneiden aurinkojen kosminen taistelukenttä. Keskellä: Trumpler 14, liekehtivä tähtijoukko, jonka kruunaa kultainen puolikuun pilvi – tähtituulten vääntämä hehkuva kaasuarpi. Alempi leikkaus: Toukka, tumma siluetti, joka nielee valoa, ja piilotetut vauvatähdet välkkyvät yläpuolella kuin haudattu hiillos. Alhaalla oikealla: salainen keltainen tähtijoukko, joka on löydetty juuri tästä kuvasta. "Carinassa tähdet eivät synny – ne kynsivät tiensä olemassaoloon." Luotto: ESO/T. Preibisch NASA