Nebuloasa Carina: Infernul în infraroșu Surprins de HAWK-I de la ESO pe telescopul foarte mare Glorie de înaltă rezoluție aiciLa 8.500 de ani lumină distanță, în forja stelară a cerului sudic, nebuloasa Carina erupe în foc infraroșu. Acesta nu este un leagăn blând – este un câmp de luptă cosmic de sori nou-născuți. În centrul scenei: Trumpler 14, un roi de stele aprins, încoronat de un nor de semilună aurie – o cicatrice strălucitoare de gaz răsucită de vânturile stelare. Decupajul de jos: Omida, o siluetă întunecată care devorează lumina, cu stele ascunse care pâlpâie deasupra ca jarul îngropat. Dreapta jos: un roi secret de stele galbene, descoperit chiar în această imagine. "În Carina, stelele nu se nasc – își croiesc drum spre existență." Credit: ESO/T. Preibisch NASA