Mgławica Karina: Podczerwony piekło Uchwycone przez HAWK-I ESO na Bardzo Dużym Teleskopie Wysokiej rozdzielczości chwała tutaj8 500 lat świetlnych stąd, w południowym niebie, w gwiezdnym kuźni, Mgławica Karina wybucha w podczerwonym ogniu. To nie jest delikatna kołyska — to kosmiczne pole bitwy nowo narodzonych słońc. Na pierwszym planie: Trumpler 14, płonący gromada gwiazd, ukoronowana złotym półksiężycem chmur — świecąca blizna gazu skręcona przez wiatry gwiazdowe. Dolny wycinek: Gąsienica, ciemny zarys pożerający światło, z ukrytymi małymi gwiazdami migoczącymi powyżej jak zakopane żarzące się węgle. W dolnym prawym rogu: tajemnicza żółta gromada gwiazd, odkryta na tym właśnie obrazie. „W Karinie gwiazdy nie są narodzone — one wyrywają się do istnienia.” Kredyt: ESO/T. Preibisch NASA