Nebula Carina: Neraka Inframerah Ditangkap oleh ESO HAWK-I pada Teleskop Sangat Besar Kemuliaan resolusi tinggi di sini 8.500 tahun cahaya jauhnya, di bengkel bintang langit selatan, Nebula Carina meletus dalam api inframerah. Ini bukan buaian yang lembut - ini adalah medan perang kosmik matahari yang baru lahir. Panggung tengah: Trumpler 14, gugus bintang yang menyala-nyala, dimahkotai oleh awan bulan sabit emas - bekas luka gas yang bercahaya yang dipelintir oleh angin bintang. Potongan bawah: Caterpillar, siluet gelap yang melahap cahaya, dengan bayi bintang tersembunyi berkedip-kedip di atas seperti bara api yang terkubur. Kanan bawah: gugus bintang kuning rahasia, ditemukan dalam gambar ini. "Di Carina, bintang tidak lahir - mereka mencakar jalan mereka ke dalam keberadaan." Kredit: ESO/T. Preibisch NASA