Carina-tåken: Infrarødt inferno Tatt av ESOs HAWK-I på Very Large Telescope Høyoppløselig herlighet8,500 lysår unna, i den sørlige himmelens stjernesmie, bryter Carina-tåken ut i infrarød ild. Dette er ingen mild vugge – det er en kosmisk slagmark for nyfødte soler. I midten: Trumpler 14, en flammende stjernehop, kronet av en gylden halvmånesky – et glødende arr av gass vridd av stjernevinder. Utskjæring nederst: Larven, en mørk silhuett som sluker lys, med skjulte babystjerner som flimrer over som begravde glør. Nederst til høyre: en hemmelig gul stjernehop, oppdaget i akkurat dette bildet. «I Carina blir ikke stjerner født – de klorer seg inn i eksistensen.» Kreditt: ESO/T. Preibisch NASA