سديم كارينا: جحيم الأشعة تحت الحمراء تم التقاطها بواسطة HAWK-I من ESO على التلسكوب الكبير جدا مجد عالي الدقة هناعلى بعد 8500 سنة ضوئية ، في التشكيل النجمي للسماء الجنوبية ، ينفجر سديم كارينا في نيران الأشعة تحت الحمراء. هذا ليس مهدا لطيفا - إنه ساحة معركة كونية من الشموس حديثي الولادة. مركز الصدارة: ترامبلر 14 ، عنقود نجمي مشتعل ، يتوج بسحابة هلالية ذهبية - ندبة متوهجة من الغاز الملتوية بواسطة الرياح النجمية. الفتحة السفلية: كاتربيلر ، صورة ظلية داكنة تلتهم الضوء ، مع نجوم أطفال مخفية تومض فوقها مثل الجمر المدفون. أسفل اليمين: عنقود نجمي أصفر سري ، تم اكتشافه في هذه الصورة بالذات. "في كارينا ، لا تولد النجوم - إنهم يشقون طريقهم إلى الوجود." الائتمان: ESO / T. Preibisch ناسا