Ett "tredje kulturbarn" är någon som är född i en kultur och uppvuxen i en annan. De är ofta flerspråkiga och kameleontiska, och anammar beteenden över olika kulturer. Shopify känns som ett "tredje kulturföretag." Det är ett ikoniskt teknikföretag men ändå en outsider i Silicon Valley. Den har skalan av en jätte och hastigheten hos en startup. Den kombinerar tysk rakt på sak med kanadensisk vänlighet och stor, vacker amerikansk ambition. Den kombinerar till och med saker som verkar vara motsägelser: hög intensitet med fånig underhållning, mästerskap med experimentell hacking, optimistisk idealism med mycket effektiv kapitalism. Jag ser denna härliga tredje kultur bland anställda, från praktikanter till tjänstemän, till @tobi och @harleyf och mina kollegor i styrelsen. Shopifys kultur är så unik eftersom Tobi byggde den på samma sätt som han gjorde Shopify: när det som redan finns inte riktigt stämmer, skapa din egen!