„Dziecko trzeciej kultury” to osoba urodzona w jednej kulturze, a wychowana w innej. Często są wielojęzyczni i chameleoniczni, przyjmując zachowania z różnych kultur. Shopify wydaje się być „firmą trzeciej kultury”. To ikoniczna firma technologiczna, a jednocześnie outsider w Dolinie Krzemowej. Ma skalę behemota i szybkość startupu. Łączy niemiecką szczerość z kanadyjską uprzejmością i wielką, piękną amerykańską ambicją. Łączy nawet rzeczy, które wydają się sprzeczne: wysoką intensywność z głupkowatą zabawą, mistrzostwo z eksperymentalnym hackowaniem, optymistyczny idealizm z wysoce efektywnym kapitalizmem. Widzę tę wspaniałą trzecią kulturę w pracownikach, od stażystów po oficerów, po @tobi i @harleyf oraz moich kolegów z zarządu. Kultura Shopify jest tak wyraźna, ponieważ Tobi zbudował ją tak, jak zbudował Shopify: gdy to, co już istnieje, nie jest do końca odpowiednie, stwórz swoje własne!