«Дитина третьої культури» — це людина, народжена в одній культурі і вихована в іншій. Вони часто багатомовні та хамелеонські, переймаючи поведінку в різних культурах. Shopify відчувається як «компанія третьої культури». Це знакова технологічна компанія, але водночас аутсайдерка для Кремнієвої долини. Він має масштаб гіганта і швидкість стартапу. Він поєднує німецьку прямоту з канадською добротою та великою красивою американською амбіцією. Вона навіть поєднує речі, які здаються суперечностями: висока інтенсивність із кумедним веселощами, майстерність у експериментальному хакерстві, оптимістичний ідеалізм із високоефективним капіталізмом. Я бачу цю чудову третю культуру серед працівників — від стажерів до офіцерів, @tobi і @harleyf і моїх колег у раді. Культура Shopify настільки унікальна, бо Тобі створив її так, як він створив Shopify: коли те, що вже існує, не зовсім правильно, створюйте свої!