是時候來一個清醒但希望滿滿、可能簡短的🧵。 每年這個時候，我會接到來自多家對沖基金/自營交易公司的幾位實習生的聯繫，他們剛被告知，有時是非正式地，將不會收到回聘的機會。 1/

這些人來自一些最好的學校，習慣於在他們所做的一切中表現出色（而且他們通常會做很多事情），對自己要求嚴格，並且與他人競爭（但以友好的方式）。 2/

他們對自己和他們的經理感到失望，有時對自己的未來感到擔憂。他們帶著問題和請求建議而來。我作為一個朋友的角色，作為決策者的資格則較低： 3/

自從我在 IBM 研究部門工作以來，我已經將最終決策委託給團隊中的其他人，並且聽從他們的意見。但我非常清楚被拒絕的苦澀滋味，如果你還沒有經歷過，那麼，歡迎加入這個俱樂部。這讓我想到了前兩條建議。 4/

首先，我真心為你感到難過，和你分享夏季結果的每個人也都是如此。因為每個人都在某個時刻經歷過你現在所經歷的事情，拒絕的記憶依然令人痛苦。但隨著時間的推移，像我一樣，每個人都會與你更接近一些。 5/

所以，不要把事情戲劇化，跟朋友聊聊，從那裡開始。第二個常識建議：如果你在20多歲，還沒有在*事情*上失敗過，準備好迎接大數法則的殘酷影響，失敗的機率 p(failure) ~ 0.5。這就是方法。 6/

金融的本質在於正確的判斷稍微多於錯誤的判斷。你不會學會如何成功。你只會學會如何成功地承受痛苦。在金融行業工作就像是1980年代香港武打電影中成龍的鼻子。 7/

壞消息是，最終你看起來像個塊莖。好消息是，醜陋的鼻子也可以成名。當然，最大的問題是，一個鼻子能承受多少次打擊才會完全失去功能。 8/

這個問題的非科學答案是：驚人地多。 實用建議： 1. 申請多家公司，而不僅僅是 Shaw 或 Jane。但也不要只針對二流公司。如果你獲得面試但失敗了，從中學習。