Kerroin tämän tarinan lavalla eilen: Vuonna 2019 New Yorkissa järjestetyssä taideteknologiatapahtumassa sain luokseni odottamattoman muusan. Lavalla oleva paneeli pohti luovuuden ja laskennan risteyskohtia, kun taas puheesta tekstiksi -ohjelma nimeltä Otter AI kirjoitti keskustelun puhtaaksi, ja sanat kirjoittivat itsensä näytön alareunaan reaaliajassa. Vaikka olin lumoutunut ihmisten oivalluksista, huomasin olevani lumoutunut digitaalisen kirjurimme näkymättömästä korvasta ja kädestä. Fraasit kehittyivät valkokankaalla, kun äänet nousivat suusta, vangittiin ja tulkittiin lennossa, ja sitten tarkentuivat kontekstin selkiytyessä. Kun yksi puhujista käsitteli viestinnän haasteita, Otter kirjoitti: "Kieli on lintu." Sitten korjasi nopeasti itsensä: "Kieli on taakka." Ryntäsin pystyyn. Mitä oli juuri tapahtunut? Ohikiitävä häiriö, digitaalinen hikka? Hetkeksi teknologia oli ylittänyt transkription ja keksinyt metaforan... "Kieli on lintu, taakka..." Rakastan tätä linjaa. Alliteratiivinen ja kiero, erittäin puristettu, intensiivisen imagistinen, miellyttävä kielelle ja hampaille, sisäelinten äänien vyyhti, jotka yhdessä viittaavat johonkin yksilöllisten merkitystensä yläpuolelle. Kieli on todellakin lintu: se voi parveilla ja lentää, ylittää rajoja ja suorittaa monimutkaisimpia liikkeitä vaivattomasti. Se on elossa, ilmassa, uhmaa maallisia rajoja. Kuten lentävä lintu, kieli on sujuvuuden ja ihmetyksen spektaakkeli, joka mukautuu jatkuvasti muuttuviin virtauksiin ja lentää tiensä avaruuden ja ajan halki. Kieli on kuitenkin myös taakka. Se horjuu historian, kulttuurin, politiikan, määrittelyn, hämärtämisen painon alla, kaiken sen alla, mitä emme voi tai halua sanoa. Se on täynnä odotuksia, ja se on täynnä vastuuta totuuden välittämisestä disinformaation, väärinymmärryksen ja seurausten maailmassa. Siivet katkeavat. Nokka napsahtaa. Kappaleita edelleen...