昨天在台上讲了这个故事: 2019 年,在纽约市的一次艺术科技活动中,我收到了一位意想不到的缪斯女神的来访。 舞台上的一个小组正在思考创造力和计算的交叉点,而一个名为 Otter AI 的语音转文本程序则转录了讨论,单词在显示器底部实时输入出来。 虽然我被人类的洞察力迷住了,但我发现自己被我们数字抄写员的无形耳朵和手迷住了。随着声音从嘴里发出,短语在屏幕上演变,即时捕捉和解释,然后随着上下文变得更加清晰而完善。 当其中一位演讲者谈到沟通的挑战时,奥特写道: “语言是一只鸟。” 然后迅速纠正自己: “语言是一种负担。” 我直立了。刚刚发生了什么?转瞬即逝的故障,数字问题? 有那么一瞬间,技术超越了转录,发明了隐喻...... “语言是一只鸟,一种负担......”我喜欢这句台词。头韵和讽刺,高度压缩,强烈的意象,令人愉悦的舌头和牙齿,一连串发自内心的声音,它们共同指向超越其各自含义的东西。 语言确实是一只鸟:它可以成群结队、翱翔、跨越边界,并毫不费力地优雅地执行最复杂的动作。它是活生生的,在空中,挑战世俗的限制。就像飞翔的鸟儿一样,语言是流畅而奇妙的奇观,不断适应不断变化的潮流,在空间和时间中飞翔。 然而,语言也是一种负担。它在历史、文化、政治、定义、混淆视听的重压下摇摇欲坠,这一切都是我们不能或不会说的。它充满了沉重的期望,肩负着在虚假信息、沟通不畅和后果充斥的世界中传达真相的责任。翅膀折断。喙啪啪作响。歌曲还是......