昨天在舞台上講了這個故事： 在2019年，我在紐約市的一個藝術科技活動中，意外地接待了一位靈感之源。 舞台上的一個小組正在思考創造力與計算之間的交集，而一個名為Otter AI的語音轉文字程序則實時轉錄著討論，文字在顯示器底部自動輸入。 雖然我被人類的見解所吸引，但我卻被我們數位抄寫者的無形耳朵和手所迷住。隨著聲音從嘴裡發出，短語在螢幕上演變，隨著上下文變得清晰而被捕捉和解釋，然後被精煉。 當其中一位演講者提到溝通的挑戰時，Otter寫道： "語言是一隻鳥。" 然後迅速自我更正： "語言是一種負擔。" 我驚坐而起。剛剛發生了什麼？一個短暫的故障，一次數位的顫抖？ 在那一刻，科技超越了轉錄，創造了隱喻…… “語言是一隻鳥，一種負擔……”我喜歡這句話。押頭韻且諷刺，極度精煉，意象強烈，口感愉悅，聲音交織在一起，指向超越其個別意義的某種東西。 語言確實是一隻鳥：它可以成群結隊，翱翔，跨越邊界，並以輕鬆的優雅執行最複雜的動作。它是活的，空中的，挑戰平凡的限制。就像在空中飛翔的鳥，語言是一場流暢與驚奇的盛宴，不斷適應變化的潮流，穿越時空。 然而，語言也是一種負擔。它承受著歷史、文化、政治、定義、模糊化的重擔，所有我們不能或不願意說的話。它沉重地承載著期望，肩負著在一個充滿錯誤信息、誤傳和後果的世界中傳達真相的責任。翅膀折斷。喙斷裂。歌曲靜止……