Jednou jsem seděl na zadním sedadle auta s dospívající sestrou mého kamaráda. Hrála si s jedním z prvních iPhonů – iPhone 3G. Narazila na aplikaci Stocks a omylem ji otevřela. Červená a zelená čísla se rozléhala po obrazovce. Zkřivila obličej, znechuceně zírala na čísla a okamžitě se pohnula, aby smazala aplikaci Stocks. V té době Apple zcela zabránil smazání svých předinstalovaných aplikací. Byla rozzuřená, že je uvězněna v pasti akcií, protože instinktivně věděla, že tato čísla nejsou jen bezvýznamná, ale že jsou vůči ní aktivně nepřátelská. Snažil jsem se jí vysvětlit, že tato čísla něco "reprezentují" a jsou "svým způsobem" v "srdci amerického projektu". Podívala se na mě, jako bych se zbláznila.