Ich saß einmal auf dem Rücksitz eines Autos mit der Teenagerschwester meines Freundes. Sie spielte mit einem der frühesten iPhones – dem iPhone 3G. Sie stieß auf die Aktien-App und öffnete sie versehentlich. Rote und grüne Zahlen spritzten über den Bildschirm. Sie verzog das Gesicht und starrte angewidert auf die Zahlen und wollte sofort die Aktien-App löschen. Zu dieser Zeit verhinderte Apple vollständig die Löschung seiner vorinstallierten Apps. Sie war wütend, mit Aktien gefangen zu sein, weil sie instinktiv wusste, dass diese Zahlen nicht nur bedeutungslos waren, sondern aktiv feindlich gegenüber ihr. Ich versuchte ihr zu erklären, dass diese Zahlen *etwas repräsentierten* und *in gewisser Weise* im "Herzen des amerikanischen Projekts" standen. Sie sah mich an, als hätte ich den Verstand verloren.