私はかつて、友人の10代の妹と一緒に車の後部座席に座っていました。彼女は初期のiPhoneの1つであるiPhone 3Gで遊んでいました。彼女は株式アプリに出くわし、誤って開いてしまいました。赤と緑の数字が画面全体に飛び散った。彼女は嫌悪感を込めて数字を見つめながら顔をひねり、すぐに株価アプリを削除するよう動いた。当時、Apple はプリインストールされたアプリの削除を完全に防いでいました。彼女は株に囚われていることに腹を立てたのは、これらの数字が単に無意味であるだけでなく、彼女に対して積極的に敵対的であることを本能的に知っていたからです。私は彼女に、これらの数字は何かを「表しており」、ある意味では「アメリカのプロジェクトの中心」にあると説明しようとしました。彼女は私が正気を失ったかのように私を見つめました。