Одного разу я сиділа на задньому сидінні машини з сестрою-підлітком мого друга. Вона грала з одним з найбільш ранніх iPhone — iPhone 3G. Вона натрапила на додаток «Біржі» і випадково відкрила його. По екрану розліталися червоні та зелені цифри. Вона скривила обличчя, з огидою вдивляючись у цифри, і негайно вирішила видалити додаток «Біржі». У той час Apple повністю запобігла видаленню своїх попередньо встановлених програм. Вона була розлючена тим, що потрапила в пастку з акціями, тому що інстинктивно знала, що ці цифри не просто безглузді, вони активно вороже налаштовані до неї. Я намагався пояснити їй, що ці цифри щось представляють і є певним чином «серцем американського проекту». Вона подивилася на мене так, ніби я збожеволів.