我曾經和我朋友的少女妹妹坐在一輛車的後座上。她正在玩一部最早的iPhone之一——iPhone 3G。她偶然發現了股票應用，並不小心打開了它。紅色和綠色的數字在螢幕上飛舞。她皺起眉頭，厭惡地盯著那些數字，立刻想要刪除股票應用。當時，蘋果完全禁止刪除其預裝的應用。她對被困在股票中感到憤怒，因為她本能地知道這些數字不僅僅是毫無意義的，它們對她是積極敵對的。我試圖向她解釋，這些數字*代表*著某種東西，並且在某種程度上處於“美國項目”的核心。她看著我，仿佛我失去了理智。