1/8 关于中国国内消费如何得到有效提升的紧急辩论，SCMP的一篇非常有趣的文章提到："一个争论点是是否设定可衡量的消费目标，类似于...

2/8 其他基准指标如GDP增长。一些人呼吁将消费者支出在GDP中所占的份额写入蓝图，而另一些人则认为这样的指标作为政策目标并不可操作。

3/8 我不知道设定可衡量的消费目标是否有意义，但我可以说，有一些简单的算术，似乎没有人去做，这很容易说明问题的规模。

例如，如果北京试图在未来五到十年内将GDP的消费份额提高十个百分点，我们可以轻松计算出在此期间平均GDP增长、平均投资增长和平均消费增长之间的关系。

假设在此期间的平均GDP增长率在0%到5%之间，这将要求平均消费增长超过平均GDP增长2-4个百分点，并且平均GDP增长超过平均投资增长3-6个百分点。

6/8 消费增长目标，换句话说，意味着投资增长目标。更重要的是，它们还阐明了问题：中国必须将消费增长率提高2-4个百分点，同时将投资增长率降低3-6个百分点。

7/8 这可能吗？是的。其他国家已经进行了再平衡，但这个过程一直非常困难。除此之外，这意味着中国不能再把更多的投资视为解决每一个经济问题的方案。

8/8 相反，它必须迅速减少投资增长，特别是在与国家债务负担相关的激增迫使混乱调整之前，即使它正在使消费增长激增。这意味着一些相当可观的转移。